Translation company since 2009
Translation between any two languages.
AI translation with Claude models from English into any language and from any language into English. Translations into Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin are checked and edited by our linguists.
ISO 9001 · ISO 17100 · ISO 18587 · certified by Bureau Veritas
AI translationfrom €0.01 / word
English ↔ 33 languages · four Claude models · no human review
AI translation + editing€0.06 / word
From English into Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin · checked by native linguists
17 years
translating since 2009
85+ million
words translated
ISO 17100
and ISO 9001, since 2015, Bureau Veritas
ISO 18587
post-editing of machine translation, since 2017
Round the clock
a team working in shifts
Services
Two services. You choose how far the translation goes.
English ↔ any language
AI translation
Your file is translated by the Claude model you choose. You receive it exactly as the model translated it, without human review, and edit it yourself if needed.
- From English into 33 languages and from 33 languages into English
- Four Claude models: Haiku, Sonnet, Opus and Fable
- We recommend Fable: in our tests it makes the fewest errors
- Your file comes back in its original format
- 100% repetitions are not charged
Into Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin
AI translation + editing
Claude translates from English, then a native linguist checks and edits every sentence: meaning, terminology, grammar and style.
- Serbian in Latin or Cyrillic script
- Ekavian or ijekavian, consistent and never mixed
- Your terminology kept the same across all documents
- Post-editing to ISO 18587
Prices
Price per source word. No subscriptions.
AI translation from English into any language and from any language into English, with the Claude model you choose. Delivered without human review.
Claude Haiku 5.5
€0.01 / word
Fastest and most economical. For internal texts and getting the gist.
Claude Sonnet 5.5
€0.02 / word
Balanced quality and speed. For everyday business texts.
Claude Opus 5.5
€0.025 / word
High quality for demanding and specialised texts.
Recommended
Claude Fable 5.1
€0.03 / word
Claude’s top model and the fewest errors in our tests. Our recommendation for translations without human editing.
- Minimum order €30: if the number of words multiplied by the price comes to less, we charge €30.
- Chinese and Japanese source texts are charged per character.
- 100% repetitions are not charged.
- Payment in advance, by bank transfer only, following the instructions on the proforma or invoice.
- Editable files only, no PDF or scanned documents.
We use Claude models by Anthropic.
How it works
Four steps, from your file to your translation.
- Send an editable fileWord, Excel, InDesign or another format our translation tools open. Tell us the language pair and the model.
- Get a quote and a proformaWe count the words, leave out 100% repetitions and send you a proforma invoice.
- Pay in advanceBy bank transfer, following the instructions on the proforma invoice. Work starts as soon as the full amount has reached our account.
- Receive your translationYou get the file back in its original format, ready to use.
Languages
English and 33 other languages, in every direction.
AI translation works between English and any of these languages, and between any two of them. Human editing is available into Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin.
With human editing
AI translation
Experience
Where our translations are used.
In 17 years we have translated more than 85 million words for banks, insurers, pharmaceutical companies and manufacturers across Europe.
Banking and insurance
A complete SAP system for a bank, still in use. Documentation for banks and insurance companies.
Pharmaceuticals and medical devices
Pharmaceutical companies and a national medicines agency, including medicines for rare diseases. Medical, dental and laboratory devices.
Automotive
Manuals and technical documentation for car, truck, bus and motorcycle manufacturers and their suppliers.
Mechanical and plant engineering
Machines, power tools, lifts, cleaning equipment and building automation.
Aerospace and defence
Technical publications for engines, vehicles and heavy machinery.
Agriculture
Tractors and agricultural machinery.
Consumer goods, retail and tourism
Home appliances, consumer products, retail and travel.
Software and electronics
Software, IT, electronics and industrial automation.
About us
17 years in translation.
We started in Belgrade in 2009 as a translation agency. Today we combine Claude models with the same team and the same certified processes.
ISO 17100 and ISO 18587 do not apply to AI translation without editing.
- 2009Founded in Belgrade as a translation agency.
- 2011Registered as a limited liability company.
- 2013Localization of a complete SAP system for a bank, almost a year of work. The bank still uses our translation.
- 2015Certified to ISO 9001 and ISO 17100 by Bureau Veritas, renewed every year since.
- 2017Certified to ISO 18587 for post-editing of machine translation.
- 6 yearsTechnical documentation for an international language service provider: millions of words for more than 200 end clients.
- 2026AI translation with Claude models, through our own integration for Trados Studio.
Questions
Which files do you accept?
Editable files: Word, Excel, InDesign and other formats our translation tools open. We do not accept PDF or scanned documents.
Does a person check the AI translation?
Only translations into Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin, which our linguists edit. All other language pairs are delivered as the model translated them, so for them we recommend Fable.
What is the minimum order?
€30. If the number of words multiplied by the price of the model comes to less, we charge €30.
How do you charge Chinese and Japanese texts?
Per character. Chinese and Japanese are written without spaces between words, so the price per word applies to each character of the source text.
How do I pay?
In advance and by bank transfer only, following the instructions on the proforma invoice or invoice. Work starts as soon as the full amount has reached our account.
Do you charge for repetitions?
No. 100% repetitions are not charged.
Send us your file.
Write to us with the file, the language pair and the model you want. We reply with a quote.
Traverse Limited
Nikole Spasića 3/1
11000 Belgrade, Serbia
Registration no. 20767855
Tax ID 107171899
Activity code 7430
© 2026 Traverse Limited