Tulkošanas birojs kopš 2009. gada
Tulkošana starp jebkurām divām valodām.
Tulkošana ar mākslīgo intelektu, izmantojot Claude modeļus, no latviešu valodas jebkurā valodā un no jebkuras valodas latviešu valodā. Tulkojumus serbu, horvātu, bosniešu un melnkalniešu valodā pārbauda un rediģē mūsu tulkotāji.
ISO 9001 · ISO 17100 · ISO 18587 · sertificējis Bureau Veritas
Tulkošana ar mākslīgo intelektuno 0,01 € / vārds
Latviešu ↔ 33 valodas · četri Claude modeļi · bez cilvēka pārbaudes
MI tulkošana + rediģēšana0,06 € / vārds
No latviešu valodas serbu, horvātu, bosniešu un melnkalniešu valodā · pārbauda dzimtās valodas tulkotāji
17 gadi
tulkojam kopš 2009. gada
85+ miljoni
pārtulkotu vārdu
ISO 17100
un ISO 9001, kopš 2015. gada, Bureau Veritas
ISO 18587
mašīntulkojuma pēcrediģēšana, kopš 2017. gada
Visu diennakti
komanda strādā maiņās
Pakalpojumi
Divi pakalpojumi. Jūs izlemjat, cik tālu iet tulkojums.
Latviešu ↔ jebkura valoda
Tulkošana ar mākslīgo intelektu
Jūsu failu pārtulko jūsu izvēlētais Claude modelis. Jūs to saņemat tieši tādu, kādu to pārtulkoja modelis, bez cilvēka pārbaudes, un vajadzības gadījumā labojat to paši.
- No latviešu valodas 33 valodās un no 33 valodām latviešu valodā
- Četri Claude modeļi: Haiku, Sonnet, Opus un Fable
- Iesakām Fable: mūsu testos tas pieļauj vismazāk kļūdu
- Fails tiek atgriezts sākotnējā formātā
- Par 100% atkārtojumiem maksa netiek iekasēta
Serbu, horvātu, bosniešu un melnkalniešu valodā
MI tulkošana + rediģēšana
Claude tulko no latviešu valodas, pēc tam dzimtās valodas tulkotājs pārbauda un rediģē katru teikumu: nozīmi, terminoloģiju, gramatiku un stilu.
- Serbu valoda latīņu vai kirilicas rakstībā
- Ekavica vai ijekavica konsekventi, nekad nesajaucot
- Jūsu terminoloģija paliek vienāda visos dokumentos
- Pēcrediģēšana saskaņā ar ISO 18587
Cenas
Cena par avota teksta vārdu. Bez abonementa.
Tulkošana ar mākslīgo intelektu no latviešu valodas jebkurā valodā un no jebkuras valodas latviešu valodā, izmantojot jūsu izvēlēto Claude modeli. Tiek piegādāta bez cilvēka pārbaudes.
Claude Haiku 5.5
0,01 € / vārds
Ātrākais un ekonomiskākais. Iekšējiem tekstiem un satura izpratnei.
Claude Sonnet 5.5
0,02 € / vārds
Līdzsvars starp kvalitāti un ātrumu. Ikdienas biznesa tekstiem.
Claude Opus 5.5
0,025 € / vārds
Augsta kvalitāte prasīgiem un specializētiem tekstiem.
Ieteicams
Claude Fable 5.1
0,03 € / vārds
Claude modernākais modelis un vismazāk kļūdu mūsu testos. Mūsu ieteikums tulkojumiem bez rediģēšanas.
- Minimālais pasūtījums 30 €: ja vārdu skaits, reizināts ar cenu, ir mazāks, mēs iekasējam 30 €.
- Ķīniešu un japāņu avota teksti tiek apmaksāti par katru rakstzīmi.
- Par 100% atkārtojumiem maksa netiek iekasēta.
- Priekšapmaksa tikai ar bankas pārskaitījumu saskaņā ar norādījumiem priekšapmaksas rēķinā vai rēķinā.
- Tikai rediģējami faili, nevis PDF vai skenēti dokumenti.
Mēs izmantojam uzņēmuma Anthropic Claude modeļus.
Kā tas notiek
Četri soļi no jūsu faila līdz tulkojumam.
- Nosūtiet rediģējamu failuWord, Excel, InDesign vai cits formāts, ko atver mūsu tulkošanas rīki. Norādiet valodu pāri un modeli.
- Saņemiet piedāvājumu un priekšapmaksas rēķinuMēs saskaitām vārdus, atskaitām 100% atkārtojumus un nosūtām jums priekšapmaksas rēķinu.
- Samaksājiet avansāAr bankas pārskaitījumu saskaņā ar norādījumiem priekšapmaksas rēķinā. Darbu sākam, tiklīdz visa summa ir ienākusi mūsu kontā.
- Saņemiet tulkojumuJūs saņemat failu atpakaļ sākotnējā formātā, gatavu lietošanai.
Valodas
Latviešu un vēl 33 valodas, visos virzienos.
Tulkošana ar mākslīgo intelektu darbojas starp latviešu valodu un jebkuru no šīm valodām, kā arī starp jebkurām divām no tām. Cilvēka rediģēšanu piedāvājam serbu, horvātu, bosniešu un melnkalniešu valodā.
Ar cilvēka rediģēšanu
Tulkošana ar mākslīgo intelektu
Pieredze
Kur tiek izmantoti mūsu tulkojumi.
17 gadu laikā esam pārtulkojuši vairāk nekā 85 miljonus vārdu bankām, apdrošinātājiem, farmācijas uzņēmumiem un ražotājiem visā Eiropā.
Banku darbība un apdrošināšana
Pilnīga SAP sistēma bankai, joprojām tiek lietota. Dokumentācija bankām un apdrošināšanas sabiedrībām.
Farmācija un medicīniskās ierīces
Farmācijas uzņēmumi un valsts zāļu aģentūra, tostarp zāles retām slimībām. Medicīniskās, zobārstniecības un laboratorijas ierīces.
Autobūve
Rokasgrāmatas un tehniskā dokumentācija vieglo automašīnu, kravas automašīnu, autobusu un motociklu ražotājiem un to piegādātājiem.
Mašīnbūve un iekārtu ražošana
Mašīnas, elektroinstrumenti, lifti, tīrīšanas iekārtas un ēku automatizācija.
Aviācija un aizsardzība
Tehniskās publikācijas par dzinējiem, transportlīdzekļiem un smagajām mašīnām.
Lauksaimniecība
Traktori un lauksaimniecības tehnika.
Patēriņa preces, tirdzniecība un tūrisms
Sadzīves tehnika, patēriņa produkti, mazumtirdzniecība un ceļojumi.
Programmatūra un elektronika
Programmatūra, IT, elektronika un rūpnieciskā automatizācija.
Par mums
17 gadi tulkošanā.
Mēs sākām darbu Belgradā 2009. gadā kā tulkošanas birojs. Šodien mēs apvienojam Claude modeļus ar to pašu komandu un tiem pašiem sertificētajiem procesiem.
ISO 17100 un ISO 18587 neattiecas uz tulkošanu ar mākslīgo intelektu bez rediģēšanas.
- 2009Dibināts Belgradā kā tulkošanas birojs.
- 2011Reģistrēts kā sabiedrība ar ierobežotu atbildību.
- 2013Pilnīgas SAP sistēmas lokalizācija bankai, gandrīz gads darba. Banka joprojām izmanto mūsu tulkojumu.
- 2015Bureau Veritas sertifikāts ISO 9001 un ISO 17100, kopš tā laika atjaunots katru gadu.
- 2017ISO 18587 sertifikāts mašīntulkojuma pēcrediģēšanai.
- 6 gadiTehniskā dokumentācija starptautiskam valodu pakalpojumu sniedzējam: miljoniem vārdu vairāk nekā 200 gala klientiem.
- 2026Tulkošana ar mākslīgo intelektu, izmantojot Claude modeļus, ar mūsu pašu integrāciju Trados Studio.
Jautājumi
Kādus failus jūs pieņemat?
Rediģējamus failus: Word, Excel, InDesign un citus formātus, ko atver mūsu tulkošanas rīki. Mēs nepieņemam PDF un skenētus dokumentus.
Vai cilvēks pārbauda tulkojumu, kas veikts ar mākslīgo intelektu?
Tikai tulkojumus serbu, horvātu, bosniešu un melnkalniešu valodā, kurus rediģē mūsu tulkotāji. Visi pārējie valodu pāri tiek piegādāti tādi, kādus tos pārtulkoja modelis, tāpēc tiem iesakām Fable.
Kāds ir minimālais pasūtījums?
30 €. Ja vārdu skaits, reizināts ar modeļa cenu, ir mazāks, mēs iekasējam 30 €.
Kā tiek apmaksāti ķīniešu un japāņu teksti?
Par katru rakstzīmi. Ķīniešu un japāņu valodā vārdus raksta bez atstarpēm, tāpēc cena par vārdu attiecas uz katru avota teksta rakstzīmi.
Kā es varu samaksāt?
Avansā un tikai ar bankas pārskaitījumu saskaņā ar norādījumiem priekšapmaksas rēķinā vai rēķinā. Darbu sākam, tiklīdz visa summa ir ienākusi mūsu kontā.
Vai jūs iekasējat maksu par atkārtojumiem?
Nē. Par 100% atkārtojumiem maksa netiek iekasēta.
Nosūtiet mums savu failu.
Uzrakstiet mums, pievienojiet failu un norādiet valodu pāri un vēlamo modeli. Mēs atbildēsim ar piedāvājumu.
Traverse Limited
Nikole Spasića 3/1
11000 Belgrada, Serbija
Reģistrācijas numurs 20767855
Nodokļu maksātāja numurs 107171899
Darbības kods 7430
© 2026 Traverse Limited